Las palabras “mi“, “tu”, “su“, “vuestro“, “tuyo“, “sus“, etc son posesivos.
Cuando queremos saber qué posesivo necesitamos, primero tenemos que pensar en qué persona tiene esa cosa o cosas (yo, tú, ellos…) y, después, necesitamos saber si esa persona tiene una o más cosas.
Los adjetivos posesivos son los más usados y los usamos para decir simplemente que alguien tiene una cosa. Los podemos encontrar en singular o plural:
mi/ mis: my
tu/ tus: your (fam) * tu: your/ tú: you
su/ sus: His, hers, its, your (sing. formal)
nuestro, -a/ nuestros, -as: our
vuestro, -a/ vuestros, -as: your (y’all’s)
su/ sus: their, your (plural formal)
Ejemplos: Mi coche es negro. Nuestra casa está en Sevilla (nosotros compartimos una casa, que está en Sevilla). Tus libros están en tu mochila (tú tienes varios libros).
Los pronombres posesivos los usamos cuando queremos hacer énfasis o un gran contraste en que algo es, por ejemplo, mío y no tuyo. Los pronombres posesivos pueden estar en singular, plural, masculino o femenino:
mío, mía, míos mías: mine
tuyo, tuya, tuyos, tuyas: yours (sing. fam)
suyo, suya, suyos, suyas: his, hers, its, yours (sing. formal)
nuestro, nuestra, nuestros, nuestras: ours
vuestro, vuestra, vuestros, vuestras: yours (plural informal)
suyo, suya, suyos, suyas: theirs, yours (plural formal)
Ejemplos: Este libro no es mío, es suyo. Esa casa de ahí es nuestra.
Atención: Como vemos su, sus, suyo, suya, suyos y suyas puede referirse a él, ella, usted, ellos, ellas y ustedes, dependiendo de la situación.
Normalmente, si tú y yo estamos hablando de Carmen, entonces, si yo digo “Su casa está en el centro”, tú comprendes que me refiero a “su de ella”. En situaciones en las que puede haber confusión usamos “su, sus, suyo, suya, suyos o suyas” + de + él, ella, usted, …
Ejemplo: Señor Martín, ayer vino su hermano de usted a la oficina.