Gustar

En ocasiones, para algunos estudiantes es difícil comprender cómo funciona el verbo “gustar”. 

El verbo gustar siempre va en tercera persona singular (=él) o plural (=ellos):

    me gusta + una cosa

    me gusta + hacer una cosa

    me gustan + varias cosas

Ejemplo: Me gusta el cine  → Traducción normal: I like cinema. 

                                                     Traducción literal: Cinema likes to me.

Como vemos en este ejemplo “el cine” es el sujeto y no “me”. 

La estructura más frecuente es [me/te/le…] + Gusta/ gustan + [cosa/ cosas/ hacer algo]

Sin embargo, también es posible decir: el cine me gusta. 

Abajo están las posibles combinaciones con el verbo gustar. 

“A mí”, “a ti”, etc los usamos a veces para hacer más énfasis. Aquí un ejemplo con el verbo “importar”, que funciona de la misma manera que el verbo gustar: 

    Me importa tu opinión →  I care about your opinion

    A mí me importa tu opinión →  Your opinion is important to me.